CEVA SAÚDE ANIMAL LTDA
Aves
Fórmula:
VECTORMUNE HVT IBD & RISPENS contém um vírus sorotipo 3 da Doença de Marek HVT (herpesvírus de Peru, cepa FC-126) geneticamente modificado, que expressao o gene VP2 do vírus da Doença de Gumboro, e um vírus sorotipo I (Rispens, cepa CVI9880 da Doença de Marek. A vacina bivalente contra a Doença de Marek contendo vírus sorotipo 1 e 3 se apresenta sob a forma de uma associação de células congeladas. VECTORMUNE HVT IBD & RISPENS é uma vacina congelada em nitrogênio líquido e deve ser manipulada somente por pessoas habilitadas em criogênicos.
Indicações:
A vacina é recomendada para ser utilizada em pintos de 1 dia saudáveis ou em ovos embrionados de galinha com 18 a 19 dias de incubação como medida auxiliar na prevenção da Doença de Gumboro e Doença de Marek. Boas práticas de biosseguridade e manejo são recomendadas para reduzir a exposição aos vírus da Doença de Marek e doença de Gumboro nas primeiras duas semanas após a vacinação.
Dosagem:
Ler cuidadosamente as instruções antes do uso. As instruções devem ser seguidas completamente.
Combinar a dose de vacina com o volume adequado de diluente como descrito a seguir:
1. Para a vacinação por via subcutânea em pintos de 1 dia. Misturar 200 mL de diluente para cada 1000 doses de vacina e administrar 0,2 mL de vacina diluída na região dorsal do pescoço do pinto de 1 dia.
2. Para vacinação in ovo de embriões de galinha de 18 a 19 dias. Misturar 100 mL de diluente para cada 1000 doses de vacina e administrar 0,1 mL por embrião ou misturar 50 mL de diluente para cada 1000 doses da vacina e administrar 0,05 mL por embrião de galinha.
Administração:
Preparação da Vacina:
1. Seguir todos os procedimentos de segurança e medidas de prevenção de acidentes para manipular o nitrogênio líquido.
2. Usar luvas, protetor facial e óculos de proteção antes de remover as ampolas de vacina do nitrogênio líquido.
3. Verificar se a quantidade de nitrogênio líquido é suficiente para manter a vacina congelada. Se descongelada, não usar a vacina. Os níveis de nitrogênio líquido devem ser verificados regularmente e o container (Botijões) deve ser reabastecido sempre quando necessário.
4. Depois de calcular a dose de vacina e o volume correspondente de diluente, retirar rapidamente do nitrogênio líquido o número exato de ampolas necessárias.
5. Descongelar no máximo 3 ampolas de cada vez. Depois de inspecionar o diluente e terminar todas as preparações, a vacina deve ser rapidamente removida do nitrogênio líquido e transferida para um banho de descongelamento na temperatura de 26,5°C a 27°C. Agitar suavemente a ampola de vacina durante o processo, para promoção de um rápido e homogêneo descongelamento, e uma distribuição uniforme da vacina pela ampola.
6. Imediatamente após o descongelamento, misturar a vacina com o diluente em temperatura ambiente 15-25°C. Retire suavemente a vacina da ampola com uma seringa estéril com agulha de calibre 18 (18G) e misture devagar com o diluente. Enxague uma vez a ampola com a vacina diluída.
7. Utilizar imediatamente a vacina e misturar para assegurar uma suspensão uniforme de células.
Vacinação Subcutânea
1. Para administração subcutânea, esterilize previamente a seringa automática, agulhas e outros equipamentos acessórios por autoclavagem ou fervura. Utilizar agulha pequena de calibre 20 (1,1 mm x 25 mm) para a vacinação.
2. Injetar por via subcutânea 0,2 mL na região dorsal do pescoço de cada ave.
Vacinação In Ovo
1. A vacinação é administrada in ovo em embriões de galinha de 18 a 19 dias. Ler o Manual do sistema operacional de inoculação em ovos antes do início da vacinação. Erros na observação das instruções podem resultar em injúrias ao operador, excessiva mortalidade dos embriões e baixa eclosão dos ovos. A dose recomendada in ovo é de 0,05 mL ou 0,1 mL por embrião.
2. Sanitizar o sistema de inoculação de ovos antes e depois do uso seguindo os procedimentos descritos no manual operacional.
Precauções:
1. Ler as instruções acima cuidadosamente.
2. Manter fora do alcance de crianças e animais domésticos.
3. A vacina contém gentamicina e anfotericina B como conservantes.
4. Incinerar embalagens e o conteúdo não utilizado.
5. Não remover a vacina do recipiente de nitrogênio líquido antes de estar pronto para o uso.
6. Não recongelar a vacina.
7. Não usar a vacina que descongelou no botijão de nitrogênio líquido.
8. Usar todo o conteúdo imediatamente após a diluição da vacina.
9. Não exceder a concentração recomendada ou aplicar menos de uma dose por ave.
10. O efeito da combinação desta vacina com outros produtos não é conhecido e pode influenciar na eficácia da mesma.
11. Utilizar somente o diluente fornecido pelo proprietário desta vacina, visto que todas as provas de controle de qualidade foram realizadas com diluente próprio. Mantenha um registro das vacinas e diluentes utilizados.
12. Venda sob prescrição e aplicação sob orientação do médico veterinário.
Conservação:
Ampolas vacinais: armazenar em nitrogênio líquido em temperatura de -192°C, em recipientes apropriados, até o momento do uso.
Diluente: armazenar em temperatura ambiente entre 15-25°C em local fresco e arejado ao abrigo da luz.
Apresentação:
1.000 dose / 2.000 doses / 4.000 doses
Classe Terapêutica:
VACINAS, CORANTES E DILUENTES (BIOLÓGICOS)
Princípio(s) Ativo(s):
VAC. DOENÇA DE GUMBORO (VER DOENÇA INFECCIOSA DA BURSA DE FABRÍCIUS)
VAC. DOENÇA DE MAREK
Registro no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento:
9.807 em 20/05/2014
Responsável Técnico:
Dra. Sandra Fernandez - CRMV: SP 9.267
Serviço de Atendimento ao Consumidor:
0800 770 0355
Aves
Fórmula:
VECTORMUNE HVT IBD & RISPENS contém um vírus sorotipo 3 da Doença de Marek HVT (herpesvírus de Peru, cepa FC-126) geneticamente modificado, que expressao o gene VP2 do vírus da Doença de Gumboro, e um vírus sorotipo I (Rispens, cepa CVI9880 da Doença de Marek. A vacina bivalente contra a Doença de Marek contendo vírus sorotipo 1 e 3 se apresenta sob a forma de uma associação de células congeladas. VECTORMUNE HVT IBD & RISPENS é uma vacina congelada em nitrogênio líquido e deve ser manipulada somente por pessoas habilitadas em criogênicos.
Indicações:
A vacina é recomendada para ser utilizada em pintos de 1 dia saudáveis ou em ovos embrionados de galinha com 18 a 19 dias de incubação como medida auxiliar na prevenção da Doença de Gumboro e Doença de Marek. Boas práticas de biosseguridade e manejo são recomendadas para reduzir a exposição aos vírus da Doença de Marek e doença de Gumboro nas primeiras duas semanas após a vacinação.
Dosagem:
Ler cuidadosamente as instruções antes do uso. As instruções devem ser seguidas completamente.
Combinar a dose de vacina com o volume adequado de diluente como descrito a seguir:
1. Para a vacinação por via subcutânea em pintos de 1 dia. Misturar 200 mL de diluente para cada 1000 doses de vacina e administrar 0,2 mL de vacina diluída na região dorsal do pescoço do pinto de 1 dia.
2. Para vacinação in ovo de embriões de galinha de 18 a 19 dias. Misturar 100 mL de diluente para cada 1000 doses de vacina e administrar 0,1 mL por embrião ou misturar 50 mL de diluente para cada 1000 doses da vacina e administrar 0,05 mL por embrião de galinha.
Administração:
Preparação da Vacina:
1. Seguir todos os procedimentos de segurança e medidas de prevenção de acidentes para manipular o nitrogênio líquido.
2. Usar luvas, protetor facial e óculos de proteção antes de remover as ampolas de vacina do nitrogênio líquido.
3. Verificar se a quantidade de nitrogênio líquido é suficiente para manter a vacina congelada. Se descongelada, não usar a vacina. Os níveis de nitrogênio líquido devem ser verificados regularmente e o container (Botijões) deve ser reabastecido sempre quando necessário.
4. Depois de calcular a dose de vacina e o volume correspondente de diluente, retirar rapidamente do nitrogênio líquido o número exato de ampolas necessárias.
5. Descongelar no máximo 3 ampolas de cada vez. Depois de inspecionar o diluente e terminar todas as preparações, a vacina deve ser rapidamente removida do nitrogênio líquido e transferida para um banho de descongelamento na temperatura de 26,5°C a 27°C. Agitar suavemente a ampola de vacina durante o processo, para promoção de um rápido e homogêneo descongelamento, e uma distribuição uniforme da vacina pela ampola.
6. Imediatamente após o descongelamento, misturar a vacina com o diluente em temperatura ambiente 15-25°C. Retire suavemente a vacina da ampola com uma seringa estéril com agulha de calibre 18 (18G) e misture devagar com o diluente. Enxague uma vez a ampola com a vacina diluída.
7. Utilizar imediatamente a vacina e misturar para assegurar uma suspensão uniforme de células.
Vacinação Subcutânea
1. Para administração subcutânea, esterilize previamente a seringa automática, agulhas e outros equipamentos acessórios por autoclavagem ou fervura. Utilizar agulha pequena de calibre 20 (1,1 mm x 25 mm) para a vacinação.
2. Injetar por via subcutânea 0,2 mL na região dorsal do pescoço de cada ave.
Vacinação In Ovo
1. A vacinação é administrada in ovo em embriões de galinha de 18 a 19 dias. Ler o Manual do sistema operacional de inoculação em ovos antes do início da vacinação. Erros na observação das instruções podem resultar em injúrias ao operador, excessiva mortalidade dos embriões e baixa eclosão dos ovos. A dose recomendada in ovo é de 0,05 mL ou 0,1 mL por embrião.
2. Sanitizar o sistema de inoculação de ovos antes e depois do uso seguindo os procedimentos descritos no manual operacional.
Precauções:
1. Ler as instruções acima cuidadosamente.
2. Manter fora do alcance de crianças e animais domésticos.
3. A vacina contém gentamicina e anfotericina B como conservantes.
4. Incinerar embalagens e o conteúdo não utilizado.
5. Não remover a vacina do recipiente de nitrogênio líquido antes de estar pronto para o uso.
6. Não recongelar a vacina.
7. Não usar a vacina que descongelou no botijão de nitrogênio líquido.
8. Usar todo o conteúdo imediatamente após a diluição da vacina.
9. Não exceder a concentração recomendada ou aplicar menos de uma dose por ave.
10. O efeito da combinação desta vacina com outros produtos não é conhecido e pode influenciar na eficácia da mesma.
11. Utilizar somente o diluente fornecido pelo proprietário desta vacina, visto que todas as provas de controle de qualidade foram realizadas com diluente próprio. Mantenha um registro das vacinas e diluentes utilizados.
12. Venda sob prescrição e aplicação sob orientação do médico veterinário.
Conservação:
Ampolas vacinais: armazenar em nitrogênio líquido em temperatura de -192°C, em recipientes apropriados, até o momento do uso.
Diluente: armazenar em temperatura ambiente entre 15-25°C em local fresco e arejado ao abrigo da luz.
Apresentação:
1.000 dose / 2.000 doses / 4.000 doses
Classe Terapêutica:
VACINAS, CORANTES E DILUENTES (BIOLÓGICOS)
Princípio(s) Ativo(s):
VAC. DOENÇA DE GUMBORO (VER DOENÇA INFECCIOSA DA BURSA DE FABRÍCIUS)
VAC. DOENÇA DE MAREK
Registro no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento:
9.807 em 20/05/2014
Responsável Técnico:
Dra. Sandra Fernandez - CRMV: SP 9.267
Serviço de Atendimento ao Consumidor:
0800 770 0355